月面基地 » 2008年 » 8月
情人、母亲、战士和女王/上海法租界史/西游记的秘密
Jun 发表于 2008-08-26 11:10:19
情人、母亲、战士和女王(克娄巴特拉的故事)
ISBN: 9787538250688
页数: 248
出版社: 辽宁教育出版社
定价: 9.3
装帧: 平装
出版年: 1998-12
原小说大概可能还蛮有看头的，反正是被生生地翻译成了不伦不类的市井小说。然而此历史题材对中国民众来说实在距离过于遥远，所以即使是传说中最美的女人充满了肉欲的爱情故事，感觉好像也不怎么有吸引力……前言是王以铸写的，这老先生给翻译成这样的小说写前言，到底看过内容没有啊？简直就是坍台倒招牌么……
小说原著我可以设想是如何宏大的故事，掌握着富庶东方的埃及女王，有着来自于亚历山大大帝的血统（其实这是自己往自己脸上贴金，明明是托勒密的后代，托勒密又没有和亚历山大腿过一__一），从小就充满了身为王室一员的自尊，而她叔父塞浦路斯王的自杀给了她幼小的心灵极其强烈的影响，在她心中埋下了杀人求仁的种子。
嗯，中间的一段感情描写跳过。总之后来她就自杀了，她视之为东山再起希望的凯撒之子也被屋大维给找了出来杀掉了。其实是很简单的故事。
看完之后唯一的好处是理清楚了每个人之间的关系，因为罗马人经常离婚再结婚，私生子又一群一群的，我时常弄不清谁和谁之间到底有没有一腿……=____=
P17
但是，关于凯撒的朋友、女人、传奇、宗派、诬陷等的报道都是互相矛盾的。他是位了不起的女性鉴赏家，但年已五十多了，他解过三四次婚，但还没有儿子；他总是小心掩饰自己的爱情故事，但又是第一个为妻子的死公开致悼词的罗马人；他是个完全的男人，但有一个旧丑闻不断地出现在新打油诗里，大意是说他年轻时和国王尼古德莫斯睡过觉。
上海法租界史
页数: 248
出版社: 辽宁教育出版社
定价: 9.3
装帧: 平装
出版年: 1998-12
原小说大概可能还蛮有看头的，反正是被生生地翻译成了不伦不类的市井小说。然而此历史题材对中国民众来说实在距离过于遥远，所以即使是传说中最美的女人充满了肉欲的爱情故事，感觉好像也不怎么有吸引力……前言是王以铸写的，这老先生给翻译成这样的小说写前言，到底看过内容没有啊？简直就是坍台倒招牌么……
小说原著我可以设想是如何宏大的故事，掌握着富庶东方的埃及女王，有着来自于亚历山大大帝的血统（其实这是自己往自己脸上贴金，明明是托勒密的后代，托勒密又没有和亚历山大腿过一__一），从小就充满了身为王室一员的自尊，而她叔父塞浦路斯王的自杀给了她幼小的心灵极其强烈的影响，在她心中埋下了杀人求仁的种子。
嗯，中间的一段感情描写跳过。总之后来她就自杀了，她视之为东山再起希望的凯撒之子也被屋大维给找了出来杀掉了。其实是很简单的故事。
看完之后唯一的好处是理清楚了每个人之间的关系，因为罗马人经常离婚再结婚，私生子又一群一群的，我时常弄不清谁和谁之间到底有没有一腿……=____=
P17
但是，关于凯撒的朋友、女人、传奇、宗派、诬陷等的报道都是互相矛盾的。他是位了不起的女性鉴赏家，但年已五十多了，他解过三四次婚，但还没有儿子；他总是小心掩饰自己的爱情故事，但又是第一个为妻子的死公开致悼词的罗马人；他是个完全的男人，但有一个旧丑闻不断地出现在新打油诗里，大意是说他年轻时和国王尼古德莫斯睡过觉。
上海法租界史
ISBN: 9787807450009
页数: 402
出版社: 上海社会科学院
定价: 46.0
装帧: 平装
出版年: 2007-4-1
出版于1927年的介绍上海法租界的法国人写的书。可以想象三观不正的程度。上手就说第一任法国领事如何在一片蛮荒中与狡诈的东方人斗智斗勇白手起家，历尽千辛万苦终于在无耻的道台手中获得了一块合约规定本该属于他们的中国的土地，从而开始了法国租界的历史。啊哈哈。强烈建议除非是想研究这部分的历史，否则还是别看了肝火会上升。
《西游记》的秘密（外二种）
页数: 402
出版社: 上海社会科学院
定价: 46.0
装帧: 平装
出版年: 2007-4-1
出版于1927年的介绍上海法租界的法国人写的书。可以想象三观不正的程度。上手就说第一任法国领事如何在一片蛮荒中与狡诈的东方人斗智斗勇白手起家，历尽千辛万苦终于在无耻的道台手中获得了一块合约规定本该属于他们的中国的土地，从而开始了法国租界的历史。啊哈哈。强烈建议除非是想研究这部分的历史，否则还是别看了肝火会上升。
《西游记》的秘密（外二种）
作者: （日）中野美代子
译者: 王秀文
译者: 王秀文
ISBN: 9787101030754
页数: 599
定价: 34.0
出版社: 中华书局
装帧: 平装
出版年: 2002-12-1
日本女汉学家解密西游记……一____________,一
虽然大部分都是牵强附会，但小部分还是蛮好玩的，比如从五行八卦上来看唐僧师徒的属性……以及中国炼丹术……之类。当然也有可能是因为我在大学里选修课程的时候智力出了一点问题，修的易经精读课选成了中文系开的，结果整整一个学期都是从文学的角度来分析这本典籍，根本一点用都没有啊啊啊啊啊啊（抱头）。传说中哲学系给我们上先秦诸子课的老白白（是杨泽波教授么？我有点记不清了）有很多神奇的传说，比如他以八卦的原理用两根筷子给人算奇准无比诸如此类，可惜此人只给研究生开易经课程，所以……T___T 总之我对八卦五行知识的缺乏令我在看到这本书的相关部分时就不由得很城乡结合部地感叹了一下，但是对于有相关知识的人来说，这些内容也没什么了不起的也说不定。
至于同样也围绕西游记的另外两篇，内容上就多有重复，也过于浅显了（或者不如说《西游记的秘密》这篇比较完整，而另外两篇则是它的基础），所以也就翻翻的价值。
P22
在三世纪末康僧会翻译的《旧杂譬喻经》中，讲到在印度被视为神圣的龙也有三种痛苦，其一是沙石进入背上的逆鳞时“痛乃达心胸”。
P40
在我国的《觉禅钞》卷一二一中，载有关于深沙大将像的说明。据此称，腹部上可爱的童子头像是毗沙门天的侍者，或是释迦如来前世的形象。还有一种说法认为，那是侍奉毗沙门天、名为“丰满”的侍者的虚拟像。总之，这些似乎都是日本的传说。
关于脖子上悬挂的七个或九个骷髅，我已经写过多次。简而言之，是从深沙神像衍生出的一种说法。传说那是三藏法师的骷髅，因为三藏法师一到流沙河就被深沙神吃掉了。每次被吃掉他都旋即转生再去西天取经，结果多次被深沙神吃掉。在《大唐三藏取经诗话》中，深沙神手里拿着一个装有两个三藏法师骷髅的口袋，他因法师的教化而对自己的罪行感到忏悔，于是主动架桥让三藏一行通过。不过，他并没有加入取经的狼列。
在《西游记》中，沙悟净拿着九个骷髅。对此，他向观音菩萨解释说：“惟有九个取经人的骷髅，浮在水面，再不能沉。我以为异物，将索儿穿在一处，闲时拿来玩耍。”
P132
五星中最重要的星，是被称为岁星的木星。在古希腊，它被归结到奥林匹斯山的最高神宙斯；在印度，它也被归结到最高神即因陀罗。因此，岁星的运行被认为决定天下国家的存亡，并被确定为占卜吉凶的依据。木星是占星术的出发点。
……有时，木星会降临人间，其他四星亦然，只是被按照人间的等级制度做出了安排。成书于七世纪初的《晋书·天文志》中写到：“岁星降为贵臣，荧惑降为童儿，歌谣嬉戏；填星（镇星）降为老人妇女；太白降为壮夫，处于林麓；辰星降为妇人。”
……金星，在希腊指家喻户晓的美女神维纳斯，在中国则专事发动战乱。前文提到的《淮南子·天文训》和《汉书·天文志》都说：金星将现而不现、不该逝而逝，则天下战乱休。反之，金星将逝而不逝、不该现而现，则天下大乱，及至亡国。
《汉书》说，金星现于白昼，则“天下革、民易王。”又说，若金星在白昼里可与太阳争光，则“强国弱、小国强、女主昌”。
页数: 599
定价: 34.0
出版社: 中华书局
装帧: 平装
出版年: 2002-12-1
日本女汉学家解密西游记……一____________,一
虽然大部分都是牵强附会，但小部分还是蛮好玩的，比如从五行八卦上来看唐僧师徒的属性……以及中国炼丹术……之类。当然也有可能是因为我在大学里选修课程的时候智力出了一点问题，修的易经精读课选成了中文系开的，结果整整一个学期都是从文学的角度来分析这本典籍，根本一点用都没有啊啊啊啊啊啊（抱头）。传说中哲学系给我们上先秦诸子课的老白白（是杨泽波教授么？我有点记不清了）有很多神奇的传说，比如他以八卦的原理用两根筷子给人算奇准无比诸如此类，可惜此人只给研究生开易经课程，所以……T___T 总之我对八卦五行知识的缺乏令我在看到这本书的相关部分时就不由得很城乡结合部地感叹了一下，但是对于有相关知识的人来说，这些内容也没什么了不起的也说不定。
至于同样也围绕西游记的另外两篇，内容上就多有重复，也过于浅显了（或者不如说《西游记的秘密》这篇比较完整，而另外两篇则是它的基础），所以也就翻翻的价值。
P22
在三世纪末康僧会翻译的《旧杂譬喻经》中，讲到在印度被视为神圣的龙也有三种痛苦，其一是沙石进入背上的逆鳞时“痛乃达心胸”。
P40
在我国的《觉禅钞》卷一二一中，载有关于深沙大将像的说明。据此称，腹部上可爱的童子头像是毗沙门天的侍者，或是释迦如来前世的形象。还有一种说法认为，那是侍奉毗沙门天、名为“丰满”的侍者的虚拟像。总之，这些似乎都是日本的传说。
关于脖子上悬挂的七个或九个骷髅，我已经写过多次。简而言之，是从深沙神像衍生出的一种说法。传说那是三藏法师的骷髅，因为三藏法师一到流沙河就被深沙神吃掉了。每次被吃掉他都旋即转生再去西天取经，结果多次被深沙神吃掉。在《大唐三藏取经诗话》中，深沙神手里拿着一个装有两个三藏法师骷髅的口袋，他因法师的教化而对自己的罪行感到忏悔，于是主动架桥让三藏一行通过。不过，他并没有加入取经的狼列。
在《西游记》中，沙悟净拿着九个骷髅。对此，他向观音菩萨解释说：“惟有九个取经人的骷髅，浮在水面，再不能沉。我以为异物，将索儿穿在一处，闲时拿来玩耍。”
P132
五星中最重要的星，是被称为岁星的木星。在古希腊，它被归结到奥林匹斯山的最高神宙斯；在印度，它也被归结到最高神即因陀罗。因此，岁星的运行被认为决定天下国家的存亡，并被确定为占卜吉凶的依据。木星是占星术的出发点。
……有时，木星会降临人间，其他四星亦然，只是被按照人间的等级制度做出了安排。成书于七世纪初的《晋书·天文志》中写到：“岁星降为贵臣，荧惑降为童儿，歌谣嬉戏；填星（镇星）降为老人妇女；太白降为壮夫，处于林麓；辰星降为妇人。”
……金星，在希腊指家喻户晓的美女神维纳斯，在中国则专事发动战乱。前文提到的《淮南子·天文训》和《汉书·天文志》都说：金星将现而不现、不该逝而逝，则天下战乱休。反之，金星将逝而不逝、不该现而现，则天下大乱，及至亡国。
《汉书》说，金星现于白昼，则“天下革、民易王。”又说，若金星在白昼里可与太阳争光，则“强国弱、小国强、女主昌”。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
郑重向各位养猫人士推荐一款猫砂！
Jun 发表于 2008-08-17 14:17:33
Mio9 柠檬味猫沙膨润土砂5kg
传说中的*采用日本核心技术
*Na基膨润土，大大提高结块功效
*调整酸碱度，给猫咪提供清洁健康的环境
*天然植物消毒因子，有效抑制细菌再生
*强效除臭结合柠檬清香，净化空气，带来清新享受
闹，就是下面这个，同学们看好了。
http://auction1.taobao.com/auction/item_detail-0db1-07165b7a6827e1b4e540bf50beb8de52.jhtml
柠檬的味道我是没闻到，不过不要紧这个不是重点。
重点是我今天一早起床和往常一样给两只猫清便便，和往常一样把便便和结块的尿扔进马桶想要冲掉的时候，那个结块的猫砂遇水居然膨胀并且黏住了我家马桶的下水口……= = 马桶被堵住了……
竟然会有这种事情！！！我整个人都斯巴达了！！！！TAT
被堵成这样的马桶好像还很难通……我绝望了……TAT 我继续去通马桶……泪奔
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
王红红同学要的lipstick killers
Jun 发表于 2008-08-14 13:22:11
其实我之前就拍了照片来，但是因为懒，就一直没有贴……= =
嗯，订单差不多是五月下的，包括一本SADS的sad blood rock'n'roll，一张Lipstick killers的SILVER和LK主唱Naruzy Suicide的个人SOLO，然后一直没货，直到大概7月1日的时候突然有货了7月3日送到我手上~ 其实我是很想炫耀说这是姐姐的跟班男人以及清春天王献给我的生日礼物……嗯！
清春天王怎样都帅！>A<
最近看到他39X的照片好像又重新燃起了熊熊的爱~~~
SILVER这张……太囧了。我们GARDIE是右上那个在一群变态里显得稍微不那么变态一点的变态，嗯在队友的衬托下他显得是如此的清秀可人。
帕金森之敌，黑白的内页拍不清楚……反正GARDIE同学裸胸了，不愧是我家姐姐的队友！拇指！
在这张大碟的thanks里面就没我家姐姐的名字……1可能是她和GARDIE吵翻了，但可能性很小；2就是这张东西最终完成的时候，GARDIE其实已经事实上退出了乐队，只是挂个名字，所以像填THANKS之类的事情就没他的份了……= =
LIST如下：
1. New Moon
2. Teenage Scream
3. Decadence Of My Life
4. Metro
5. Nightly Nightmare
6. Story About The Lilies
7. I'm Painting Her Nails
8. Angel Of Love
9. Suicide Gene
10. Saliva On My Lip
11. Shadow World
12. One Step From Heaven
NARUZY SUICIDE
Guitar & Vocals
Acoustic Guitar , Keyboard
GARDIE
Guitar
HITOSHI
Bass
MOTO
Drums & Backing Vocal
Tambourine, Chime
All songs written by NARUZY SUICIDE
Arranged by LIPSTICK KILLERS
Produced by LIPSTICK KILLERS
我传到mediafire了，有需要的同学自便。
MF好像是没时间限制的，不过我想起来了还是回去把它删掉的，所以要下赶早。
http://www.mediafire.comsharekey=3b113bedd7a66821d2db6fb9a8902bda
NARUZY本人的SOLO内页太变态了……= =
下次有兴致了再压出来上传……
嗯，订单差不多是五月下的，包括一本SADS的sad blood rock'n'roll，一张Lipstick killers的SILVER和LK主唱Naruzy Suicide的个人SOLO，然后一直没货，直到大概7月1日的时候突然有货了7月3日送到我手上~ 其实我是很想炫耀说这是姐姐的
清春天王怎样都帅！>A<
最近看到他39X的照片好像又重新燃起了熊熊的爱~~~
SILVER这张……太囧了。我们GARDIE是右上那个在一群变态里显得稍微不那么变态一点的变态，嗯在队友的衬托下他显得是如此的清秀可人。
帕金森之敌，黑白的内页拍不清楚……反正GARDIE同学裸胸了，不愧是我家姐姐的队友！拇指！
在这张大碟的thanks里面就没我家姐姐的名字……1可能是她和GARDIE吵翻了，但可能性很小；2就是这张东西最终完成的时候，GARDIE其实已经事实上退出了乐队，只是挂个名字，所以像填THANKS之类的事情就没他的份了……= =
LIST如下：
1. New Moon
2. Teenage Scream
3. Decadence Of My Life
4. Metro
5. Nightly Nightmare
6. Story About The Lilies
7. I'm Painting Her Nails
8. Angel Of Love
9. Suicide Gene
10. Saliva On My Lip
11. Shadow World
12. One Step From Heaven
NARUZY SUICIDE
Guitar & Vocals
Acoustic Guitar , Keyboard
GARDIE
Guitar
HITOSHI
Bass
MOTO
Drums & Backing Vocal
Tambourine, Chime
All songs written by NARUZY SUICIDE
Arranged by LIPSTICK KILLERS
Produced by LIPSTICK KILLERS
我传到mediafire了，有需要的同学自便。
MF好像是没时间限制的，不过我想起来了还是回去把它删掉的，所以要下赶早。
http://www.mediafire.comsharekey=3b113bedd7a66821d2db6fb9a8902bda
NARUZY本人的SOLO内页太变态了……= =
下次有兴致了再压出来上传……
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
varney, the vampyre 12
Jun 发表于 2008-08-12 19:15:54
我觉得自己语感越来越差了……泣
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
诚意为零的LIVE影像
Jun 发表于 2008-08-10 12:08:28
嗯最近在日拍上买到了这个
号称有两段LIVE影像的、传说中的古董VHS……
这个礼拜刚刚拿到，礼拜六就跑去黑猫猫同学家蹭她的机子看……看完我就哭了……
苍天啊！！！错比啊！！！！我要控告封底的图片写真欺诈！！！！！！！！
其实真正的拍摄角度是脸的另外一边，正好被她头发挡住！！！！！摄像机位置还是固定的！根本都不拉脸的近景！极其简陋！！！简直不是人！！！！就发行过这么一次LIVE影像，居然还是这种诚意都被狗吃了的东西！！！！
LIVE的全过程根本看不到脸，只能看到边上的GARDIE跟抽抽了似的完全不按照节奏在扭动！摄像师的位置就在BASS下面但是因为BASS是guest所以根本不给镜头！我太绝望了姐姐不愧是david bowie颜饭有大量奇异的舞蹈动作但就是脸不肯转过来！惟一一次看到脸是因为她要把掉下来的卷毛给甩回肩上去结果出现了半秒钟的煞白的面孔！
苍天啊啊啊啊啊啊啊啊啊我整个人都崩溃了！！！！（咆哮教主状）
虽然内页很简陋但是这张纸上半的眼睛部分其实很微妙地烫银了……其实还蛮好看的，好像贝利亚……
后来还看了我从ebay上一美分买回来的bauhaus LIVE VHS……一 一
这个本来是要买rozz williams的录像带顺手带的，后来rozz的抢不过人家，这个倒是很便宜的就买下来了，结果运费花了我几十块……侧那。
其实我没看过BAUHAUS的影像，一直以为他们是和joy division差不多的严肃到几近沉闷的乐队，谁知道这么抽！娘啊主唱瘦得连我都看不下去，还穿件好像暴露狂一样的黑披风经常边扭曲地跳鸡爪舞边掀斗篷，我个人怀疑其人是想模仿蝙蝠之类的生物，然而因为动作实在过于猥琐，我好几次都要以为他斗篷底下是光的……= = 长得也像david bowie……嗯。
于是这下bauhaus在我心中的光环也被粉碎了……=____,=
这个乐队的CP，是主唱和吉他……吧？
再后来就是黑喵喵的Led Zeppelin洗脑时间……两个小时的LIVE……看得我好累orz。太抽了……
结果最后在CP上还是没有和黑喵同学达成共识……嗯，我从尼罗河女儿时期以来就认定了金发是受！！！是受！！！！哪有伊兹密王子攻曼菲士这种事！当然应该是黑发攻金发才对！横！
再后来就换下一摊去听八卦……听了一晚上的八卦快累死了，而且早上醒来的时候发现因为信息量实在太大结果都忘记了……感觉有点哀伤……T___T
号称有两段LIVE影像的、传说中的古董VHS……
这个礼拜刚刚拿到，礼拜六就跑去黑猫猫同学家蹭她的机子看……看完我就哭了……
苍天啊！！！错比啊！！！！我要控告封底的图片写真欺诈！！！！！！！！
其实真正的拍摄角度是脸的另外一边，正好被她头发挡住！！！！！摄像机位置还是固定的！根本都不拉脸的近景！极其简陋！！！简直不是人！！！！就发行过这么一次LIVE影像，居然还是这种诚意都被狗吃了的东西！！！！
LIVE的全过程根本看不到脸，只能看到边上的GARDIE跟抽抽了似的完全不按照节奏在扭动！摄像师的位置就在BASS下面但是因为BASS是guest所以根本不给镜头！我太绝望了姐姐不愧是david bowie颜饭有大量奇异的舞蹈动作但就是脸不肯转过来！惟一一次看到脸是因为她要把掉下来的卷毛给甩回肩上去结果出现了半秒钟的煞白的面孔！
苍天啊啊啊啊啊啊啊啊啊我整个人都崩溃了！！！！（咆哮教主状）
虽然内页很简陋但是这张纸上半的眼睛部分其实很微妙地烫银了……其实还蛮好看的，好像贝利亚……
后来还看了我从ebay上一美分买回来的bauhaus LIVE VHS……一 一
这个本来是要买rozz williams的录像带顺手带的，后来rozz的抢不过人家，这个倒是很便宜的就买下来了，结果运费花了我几十块……侧那。
其实我没看过BAUHAUS的影像，一直以为他们是和joy division差不多的严肃到几近沉闷的乐队，谁知道这么抽！娘啊主唱瘦得连我都看不下去，还穿件好像暴露狂一样的黑披风经常边扭曲地跳鸡爪舞边掀斗篷，我个人怀疑其人是想模仿蝙蝠之类的生物，然而因为动作实在过于猥琐，我好几次都要以为他斗篷底下是光的……= = 长得也像david bowie……嗯。
于是这下bauhaus在我心中的光环也被粉碎了……=____,=
这个乐队的CP，是主唱和吉他……吧？
再后来就是黑喵喵的Led Zeppelin洗脑时间……两个小时的LIVE……看得我好累orz。太抽了……
结果最后在CP上还是没有和黑喵同学达成共识……嗯，我从尼罗河女儿时期以来就认定了金发是受！！！是受！！！！哪有伊兹密王子攻曼菲士这种事！当然应该是黑发攻金发才对！横！
再后来就换下一摊去听八卦……听了一晚上的八卦快累死了，而且早上醒来的时候发现因为信息量实在太大结果都忘记了……感觉有点哀伤……T___T
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
爱与黑暗的故事/1907年中国纪行
Jun 发表于 2008-08-07 11:17:44
译者: 钟志清
ISBN: 9787544702959
页数: 544
定价: 35.0
出版社: 译林出版社
装帧: 平装
出版年: 2007-8
生于二战时、经历过犹太复国战争的犹太作家的回忆录小说，包括了大量犹太名人八卦嗯，只可惜对犹太文学不是很了解，以至于对很多作者都是只知其名，没有深入了解，以至于看到八卦也HIGH不起来，实在有点可惜。整本书确实极为阴暗，但我觉得和犹太的民族性没有什么特别的联系，勉强说的话可以算是当时的整体格局所造成的，而直接的缘由则是——对一个敏感早熟的小孩子来说，再没有什么事情比母亲在幼年自杀更可怕的了，简直能看到人脊背发麻。
整本书由许多个小单元组成，可能是为了让读者有喘口气的空间，不过这样就显得力度稍许不够……但是很多地方看起来似乎是闲笔，回过头来再看，会发现他其实是意有所指，同样也是件让读者有些毛骨悚然的事情。确实有一些小说，只要看个开头就会知道它将会是一本不朽的作品，这本书也是其中之一。
另外值得称道的一点是这本书的翻译，会根据文中所提到的人物的信仰区别来标注所引用的句子究竟是《新约》、《旧约》还是《圣经》，这点目前为止在国内的翻译本里做到这么细致的，唯此一本。
P18
就连在托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的长篇小说里，大家也总是在探讨主人公生活随意，为爱而死，或者是为某种崇高的理想而死，或者是心力交瘁而死。这些皮肤晒得黝黑的拓荒者也是一样，在加利利的某座山岭，随意生活。我们这地方，为人为耗尽体能、单恋或理想主义而死，人们不是随意地生活——不光我的父母，所有的人。
P75
我之所以来（阿格农先生的家），是因为格尔绍恩·谢克德教授让他学希伯来文学的一年级学生比较布伦纳和阿格农以海法为背景的短篇小说。我读过了短篇小说，还读了我在图书馆所能找到的关于描写他们在第二次阿里亚时期在雅法的友谊，我感到非常震惊，这两个如此不同的人怎么竟然成了朋友。约瑟夫·海姆·布伦纳是个俄国犹太人，痛苦、情绪不稳、体格粗壮、马马虎虎、暴躁易怒，一个陀思妥耶夫斯基式的人，在热情与绝望、怜悯与暴怒之间不断地摇摆。他那时已经在现代希伯来文学领域占据了中心位置，也在拓荒者的运动中举足轻重，而阿格农那时不过是个腼腆的加利西亚小伙子，比布伦纳小几岁，差不多仍是个文学新人，一个由拓荒者转换而成的文书，一个文雅而敏锐的《塔木德》学生，穿着整洁，一个非常小心翼翼的严谨作家，身材瘦削，富于幻想并好挖苦人的年轻人。究竟什么使二人在第二代阿里亚时期相互吸引，关系那么密切，在第一次世界大战爆发之前，他们几乎像一对恋人？而今，我觉得我可以猜出其中一些奥妙，但是在阿格农家里的那一天，我是那么纯真，我向主人讲述了自己的作业，纯真地打听，他是否能告诉我他和布伦纳走得近的秘密。
阿格农先生皱起双眉，看着我，或者说是仔细地查看了我一阵子，目光斜视，表情愉快，面带微笑。那种微笑——我后来懂了——是扑蝶者在觊觎着一只可爱的小蝴蝶。他审视我之后说：
“我和约瑟夫·海姆·布伦纳，愿上帝为他复仇，在那年月关系密切，基于同一种爱。”
我竖起耳朵，相信自己就要听到一个将要终止所有秘密的秘密，我就要了解某种刺激而瞒得严严实实的爱情故事，我可以将其写成一篇轰动性的文章，让我这个无名小卒在希伯来文学研究领域成名。
“你们都爱的是谁？”我问，怀着年轻人的纯真，心怦怦直跳。
“这可得严守秘密。”阿格农先生微笑了，不是朝我微笑，而是朝自己微笑，微笑时几乎朝自己挤眼，“对，严守秘密，要是你发誓不会告诉任何人，我只透露给你。”
我激动得说不出话，我多蠢啊，一个劲儿向他做口头保证。
“那好，你知我知，我可以告诉你我们住在雅法时，约瑟夫·海姆·布鲁纳和我都疯狂地爱上了施穆埃尔·约瑟夫·阿格农。”
侧那这个包袱抖得太嗲了……
P220
也许，某种童年时代便已确信的东西，受到与死亡缪斯有关的某种浪漫的毒壳浸染？是不是塔勒布特学校里过于纯化的课程中的某种东西？或是一种忧郁的斯拉夫中产阶级人士的特征，我在母亲去世几年后在契诃夫、屠格涅夫、格尼辛的创作，甚至拉海尔的诗歌中再次与之相遇。它使我妈妈在实现不了童年梦想之际，把死亡设想为某种令人激动并富有保护和抚慰的情人，最后的艺术家情人，最后能够治愈她孤独心灵的人。
许多年间我一直在追追踪这个老杀手，这个狡诈而原始的引诱者，这个令人作呕的脏老头，因年事已高而脱形，但是不时地把自己打扮成年轻迷人的王子，这个猎取破碎心灵的狡猾猎手，这个吸血情人，声音又苦又甜，有如孤寂夜晚的大提琴曲，这个诡秘柔和的江湖骗子，一位谋略大师，一位具有魔力的流浪艺人，把绝望与孤独引到斗篷的褶皱里。这个屠杀破碎心灵的老连环杀手。
作者: （俄）阿列克谢耶夫 / [法}沙田宛
译者: 阎国栋
ISBN: 9787222031883
页数: 301
定价: 22.80
出版社: 云南人民出版社
装帧: 简装本
出版年: 2001-10
借错了一本……一____,一
我本来是打算借卡赞扎基斯的《中国纪行》的，不小心借成了这本俄国汉学家写的了囧。汉学家先生对中国年画很有兴趣，纪行中充满了各种马路传说，好多从来没听说过，不知道是因为我无知还是他搜集的对象有问题……= =
比如说P52
相传涂山的一只九尾白狐去找中国古代神话英雄大禹，禹把她当作仙子，娶为妻子。
我是知道大禹的老婆叫涂山，但是狐狸的这种说法，真的是没听说过……= =
ISBN: 9787544702959
页数: 544
定价: 35.0
出版社: 译林出版社
装帧: 平装
出版年: 2007-8
生于二战时、经历过犹太复国战争的犹太作家的回忆录小说，包括了大量犹太名人八卦嗯，只可惜对犹太文学不是很了解，以至于对很多作者都是只知其名，没有深入了解，以至于看到八卦也HIGH不起来，实在有点可惜。整本书确实极为阴暗，但我觉得和犹太的民族性没有什么特别的联系，勉强说的话可以算是当时的整体格局所造成的，而直接的缘由则是——对一个敏感早熟的小孩子来说，再没有什么事情比母亲在幼年自杀更可怕的了，简直能看到人脊背发麻。
整本书由许多个小单元组成，可能是为了让读者有喘口气的空间，不过这样就显得力度稍许不够……但是很多地方看起来似乎是闲笔，回过头来再看，会发现他其实是意有所指，同样也是件让读者有些毛骨悚然的事情。确实有一些小说，只要看个开头就会知道它将会是一本不朽的作品，这本书也是其中之一。
另外值得称道的一点是这本书的翻译，会根据文中所提到的人物的信仰区别来标注所引用的句子究竟是《新约》、《旧约》还是《圣经》，这点目前为止在国内的翻译本里做到这么细致的，唯此一本。
P18
就连在托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的长篇小说里，大家也总是在探讨主人公生活随意，为爱而死，或者是为某种崇高的理想而死，或者是心力交瘁而死。这些皮肤晒得黝黑的拓荒者也是一样，在加利利的某座山岭，随意生活。我们这地方，为人为耗尽体能、单恋或理想主义而死，人们不是随意地生活——不光我的父母，所有的人。
P75
我之所以来（阿格农先生的家），是因为格尔绍恩·谢克德教授让他学希伯来文学的一年级学生比较布伦纳和阿格农以海法为背景的短篇小说。我读过了短篇小说，还读了我在图书馆所能找到的关于描写他们在第二次阿里亚时期在雅法的友谊，我感到非常震惊，这两个如此不同的人怎么竟然成了朋友。约瑟夫·海姆·布伦纳是个俄国犹太人，痛苦、情绪不稳、体格粗壮、马马虎虎、暴躁易怒，一个陀思妥耶夫斯基式的人，在热情与绝望、怜悯与暴怒之间不断地摇摆。他那时已经在现代希伯来文学领域占据了中心位置，也在拓荒者的运动中举足轻重，而阿格农那时不过是个腼腆的加利西亚小伙子，比布伦纳小几岁，差不多仍是个文学新人，一个由拓荒者转换而成的文书，一个文雅而敏锐的《塔木德》学生，穿着整洁，一个非常小心翼翼的严谨作家，身材瘦削，富于幻想并好挖苦人的年轻人。究竟什么使二人在第二代阿里亚时期相互吸引，关系那么密切，在第一次世界大战爆发之前，他们几乎像一对恋人？而今，我觉得我可以猜出其中一些奥妙，但是在阿格农家里的那一天，我是那么纯真，我向主人讲述了自己的作业，纯真地打听，他是否能告诉我他和布伦纳走得近的秘密。
阿格农先生皱起双眉，看着我，或者说是仔细地查看了我一阵子，目光斜视，表情愉快，面带微笑。那种微笑——我后来懂了——是扑蝶者在觊觎着一只可爱的小蝴蝶。他审视我之后说：
“我和约瑟夫·海姆·布伦纳，愿上帝为他复仇，在那年月关系密切，基于同一种爱。”
我竖起耳朵，相信自己就要听到一个将要终止所有秘密的秘密，我就要了解某种刺激而瞒得严严实实的爱情故事，我可以将其写成一篇轰动性的文章，让我这个无名小卒在希伯来文学研究领域成名。
“你们都爱的是谁？”我问，怀着年轻人的纯真，心怦怦直跳。
“这可得严守秘密。”阿格农先生微笑了，不是朝我微笑，而是朝自己微笑，微笑时几乎朝自己挤眼，“对，严守秘密，要是你发誓不会告诉任何人，我只透露给你。”
我激动得说不出话，我多蠢啊，一个劲儿向他做口头保证。
“那好，你知我知，我可以告诉你我们住在雅法时，约瑟夫·海姆·布鲁纳和我都疯狂地爱上了施穆埃尔·约瑟夫·阿格农。”
侧那这个包袱抖得太嗲了……
P220
也许，某种童年时代便已确信的东西，受到与死亡缪斯有关的某种浪漫的毒壳浸染？是不是塔勒布特学校里过于纯化的课程中的某种东西？或是一种忧郁的斯拉夫中产阶级人士的特征，我在母亲去世几年后在契诃夫、屠格涅夫、格尼辛的创作，甚至拉海尔的诗歌中再次与之相遇。它使我妈妈在实现不了童年梦想之际，把死亡设想为某种令人激动并富有保护和抚慰的情人，最后的艺术家情人，最后能够治愈她孤独心灵的人。
许多年间我一直在追追踪这个老杀手，这个狡诈而原始的引诱者，这个令人作呕的脏老头，因年事已高而脱形，但是不时地把自己打扮成年轻迷人的王子，这个猎取破碎心灵的狡猾猎手，这个吸血情人，声音又苦又甜，有如孤寂夜晚的大提琴曲，这个诡秘柔和的江湖骗子，一位谋略大师，一位具有魔力的流浪艺人，把绝望与孤独引到斗篷的褶皱里。这个屠杀破碎心灵的老连环杀手。
译者: 阎国栋
ISBN: 9787222031883
页数: 301
定价: 22.80
出版社: 云南人民出版社
装帧: 简装本
出版年: 2001-10
借错了一本……一____,一
我本来是打算借卡赞扎基斯的《中国纪行》的，不小心借成了这本俄国汉学家写的了囧。汉学家先生对中国年画很有兴趣，纪行中充满了各种马路传说，好多从来没听说过，不知道是因为我无知还是他搜集的对象有问题……= =
比如说P52
相传涂山的一只九尾白狐去找中国古代神话英雄大禹，禹把她当作仙子，娶为妻子。
我是知道大禹的老婆叫涂山，但是狐狸的这种说法，真的是没听说过……= =
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
